文章插图
1、原文
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船 。
2、译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空 。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
【杜甫绝句原文翻译及赏析 杜甫绝句作品原文】3、赏析，黄鹂俗称黄莺，在中国为夏候鸟 。【集解】“莺处处有之 。立春后即鸣，麦黄椹熟时尤甚，其音圆滑，如织机声，乃应节趋时之鸟也 。”唐王涯《广宣上人以诗贺发榜和谢》：“龙门变化人皆望，莺谷飞鸣自有时 。”唐罗隐《赠滈先辈令狐补阙》诗：“花迎彩服离莺谷 ， 柳傍东风触马鞭 。”
推荐阅读
- 杨万里过松源晨炊漆公店原文翻译及赏析 古诗杨万里过松源晨炊漆公店原文和翻译
- 蝶恋花槛菊愁烟兰泣露原文及翻译 晏殊蝶恋花原文
- 君生我未生全诗原文赏析
- 墨梅 墨梅古诗原文及翻译
- 十五夜望月古诗原文 十五夜望月古诗原文及翻译视频
- 李白赵客缦胡缨原文及翻译 赵客缦胡缨原文及翻译
- 涑水记闻 涑水记闻原文及翻译司马光
- 丑小鸭课文 丑小鸭课文原文二年级
- 山坡羊潼关怀古原文 山坡羊潼关怀古原文朗读
- 饮酒其五原文及翻译 采菊东篱下什么意思